Was ist die Milch der Wahrheit?

Schüler: Ich habe gehört, dass Buddha vor seiner Erleuchtung drei Eimer und sechs Becher voll Milch getrunken hat. Warum sagst du nun, `vollkommene Befreiung kann durch das Beobachten des Geistes erreicht werden?`

Bodhidharma: Die Milch die Buddha getrunken hat, ist keine gewöhnliche Milch, sondern Milch der Wahrtheit Wie-Es-Ist. Drei Eimer bedeutet die drei Gebote. Sechs Becher voll bedeutet die sechs Perfektionen; Buddha erlangte den Weg indem er diese Milch getrunken hat. Wenn jemand behauptet, Buddha hat die Milch des fleischlichen Wissens getrunken, dann entwürdigt dies Buddha.

In einem Sutra steht;

Dieser Ochse ist nicht anders als der leuchtende omnipräsente Buddha; mit grosser Liebe und Mitgefühl, er hat mit allen Lebewesen mitleid. Der makellose Dharma-Körper produziert dei sublime Milch der Wahrheit der drei Gebote und sechs Perfektionen und stillt alle die nach vollkommener Befreiung suchen. Nicht nur Buddha selbst, sondern alljenige die diese Milch trinken erreichen den höchsten Weg und wahren Weg.