Spendenaufruf

Studienreise Südkorea – Japan 2017

 

25. Juli – 18. August 2017

 

Vor zwei Wochen rief mich der ehemalige Abt meines Zen Klosters in Japan an und bat mich, ihm im Sommer auszuhelfen. Jährlich im August finden die Obonzeremonien statt, in welchen die Verstorbenen geehrt werden. Da der betagte und kranke Abt wusste, dass ich in der Schweiz bin und nicht einfach schnell nach Japan kommen kann, war mir sofort klar, dass es die japanische Art ist, mir zu sagen, dass er mich vor seinem Tod noch einmal treffen muss. Natürlich habe ich sofort zugesagt.

Als Gründer der Zen Akademie möchte ich diese einmalige Gelegenheit nutZen, um meinem Schüler Zen Mönch Alain Lafon die Zen Traditionen in Japan und Südkorea zu zeigen. Wir werden zuerst mit meinem Lehrer in Südkorea studieren und danach dem Abt in Japan aushelfen. Um die Tradition des Mönchtums in der Schweiz weiterzuleben und wiederzubeleben, ist diese Studienreise von unermesslichem Wert. Sie hat das Ziel, mit der nächsten Generation von Schweizer Zen Mönchen in Japan und Südkorea zu studieren, damit das Zen in der Schweiz seine eigenen urchigen Blüten entwickeln kann.

Spenden sind seit Beginn unserer Tätigkeit als Mönche essentiell. Ohne die gegenseitige Unterstützung von Klerus und Laien kann es keinen Ort der Stille und Leere geben. Helfen Sie uns, diese Studienreise zu finanzieren. Sie können uns mit einem beliebigen Betrag unterstütZen:

 

Kosten (2 Zen Mönche):

Flug                                                     CHF 2262.-

Japan Bahnpass                                 CHF 998.-

Fähre (Südkorea/Japan)                    CHF 410.-

Spesen                                                CHF 1300.-

Summe                                               CHF 4970.-

 

Für die Verstorbenen der jeweiligen Spenderfamilien wird während der Obonzeit eine Zeremonie in Japan durchgeführt. Wir sind für jede Tempelspende dankbar. Dieser Spendenaufruf kann jederzeit geteilt werden, herzlichen Dank!

 

Zen Mönch Marcel Reding

Bank: Postfinance, Bankkonto: 61-640543-8 , IBAN: CH23 0900 0000 6164 0543 8, BIC: POFICHBEXXX

Konto: Eremita Zen Haus Reding

Adresse: Etzelstrasse 38, CH-8840 Einsiedeln

Mitteilung: Studienreise

 

Email: masan.doam@Zen-tempel.ch             Telefon: 078 408 10 89

http://Zen-temple.net/de/Zen-tempel/eremita-Zen-tempel/spende/

 

Sincerely yours
Marcel Reding
Zen Monk
磨山道庵禪士
www.Zen-tempel.ch
Mobile: 0041 (0)78 408 10 89

NEWSLETTER Sign up form: http://eepurl.com/cxkfDn
———————————————
A monk asked, “When great difficulties come upon us how can they be avoided?” The master said, “Well come!”